| 掐丝珐琅对外宣传翻译研究 |
|
掐丝珐琅作为我国历史悠久的传统手工艺之一,既承载着深厚的地域文化记忆,又具有独特的工艺美学与艺术价值。本文以跨文化传播理论为研究视角,深入探讨掐丝珐琅的对外宣传翻译策略,旨在提升掐丝珐琅的国际知名度与对外传播效果。
构建以“文化叙事”为核心的译介框架
掐丝珐琅走出国门、走向世界,首先必须构建以“文化叙事”为核心的译介框架,将其转化为一个有温度、有故事的文化符号,而不仅仅是翻... 详细>> |
|
|
|
| 第六届长三角文博会在上海举办 |
|
第六届长三角国际文化产业博览会近日在国家会展中心(上海)举办。本届文博会展览规模达8万平方米,吸引逾1500家文化单位及企业参展,举办各类活动126场,吸引观众超12万人次,意向交易与签约金额达149亿元。
本届文博会构建“综合发展+六大专题”展览体系,平台牵引效应显著。上海各区及重点企业以数字技术串联起沉浸式观展动线,集中呈现全息投影演出空间、“云游”大足石刻等文化产业科技融合成果。各省市展团携特... 详细>> |
|
|
|
| 瑞士人给我上了一堂书法课 |
|
再次见到拉法埃拉,是在日内瓦的赖夫艾森银行的文化空间,她是瑞士“金秋”书法展开幕式的主持人。她和30多位翰墨同好的70幅作品将在这里展出两周,向公众展示瑞士人笔下的中国书法。
与寻常展厅不同,赖夫艾森银行文化空间由几个大小不一的房间和一个大客厅组成,有沙发、吧台、餐桌,餐桌上还摆着葡萄酒和奶酪。参观者或驻足欣赏,或相互交谈,或据作品介绍按图索骥……书法展如同一场文化沙龙。
拉法... 详细>> |
|
|
|
| 安徽黄山:整座城市就是一座古建博物馆 |
|
粉墙斑驳,俨然一幅明代山水图;倚墙而立的黄山松、门头纷披而下的凌霄花、临水照花的绿萼梅、古拙苍劲的家具……一院、两宅、一茶室、八间房,这是文郁堂的所有。坐落在安徽省黄山市徽州区呈坎村的文郁堂主体建筑为两栋明代古建,前身分别为新安中医世家及徽州盐商府邸,在2001、2008年先后被评定为国家重点保护文物。
“呈坎保留有150余处宋元明清遗留的古建筑,整个村子就是一座古建博物馆。”文郁堂主人郁建... 详细>> |
|
|
|
| 《书苑菁华》 |
|
【撷 英】
《书苑菁华》是南宋陈思编纂的书法理论汇编,成书于宋理宗宝庆年间(1225年前后)。该书辑录了宋以前160余篇书法论著,包括卫恒《四体书传》、孙过庭《书谱》、张怀瓘《书断》等书法史上的经典文献。陈思,字续芸,临安(今浙江杭州)人,活跃于宋理宗时期,曾任国史实录... 详细>> |
|
|
|